There’s a new front in the nasty legal war between hip-hop producer Madlib and his longtime manager Eothen “Egon” Alapatt: The many songs recorded during their decade-long partnership. […]