Barry Manilow has been trying for years to get federal trademarks tied to his 1978 smash hit “Copacabana.” There’s just one problem: The real New York City nightclub […]