A federal judge has dismissed a defamation lawsuit filed by R. Kelly’s former assistant against Netflix and Lifetime over how she was portrayed in the documentary “Surviving R. […]